ἀχρεῖος

ἀχρεῖος
ἀχρεῖος ([dialect] Att. ἄχρειος acc. to Hdn.Gr.1.136), ον, also α, ον IG7.303.10 ([place name] Oropus), Dsc.4.5, Polem.Phgn.69: [dialect] Ion. [full] ἀχρήϊος:—
A useless, unprofitable,

ἀχρήϊος ἀνήρ Hes.Op.297

; ἐπέων νομός ib.403;

δέμας A.Pr. 365

, cf. Hp.Int.39;

οἰκητήρ S.OC627

; opp. εὐγενής, Id.Fr.667; ἐρινὸς ἀ. ὢν ἐς βρῶσιν ib.181;

ἀ. κοὐ σοφός E.Med.299

;

δοῦλος Ev.Matt.25.30

;

οὐκ ἀπράγμονα ἀλλ' ἀχρεῖον νομίζομεν Th.2.40

;

λόγον ἀχρεῖον ἀπέρριψαν Ant.Lib.11.3

: [comp] Comp.

-ότερος, ὄρνιθες Chrysipp.Stoic.3.195

: c. inf., unfit to do,

ἀ. πράττειν τι Pl.R.371c

: c. dat.,

ἀ. τοῖς σώμασι Agatharch.Fr.Hist.3

, cf. Them.Or.26.326a.
2 esp. unfit for war,

ἀ. ὅμιλος Hdt.3.81

; τὸ ἀ. τοῦ στρατοῦ the unserviceable part of an army, Id.1.191;

οἱ ἀχρειότατοι Th.1.93

, 2.6, cf. X.HG7.2.18;

τὸ ἀ. τῆς ἡλικίας Th.2.44

. Adv.

-είως, ἔχειν πρὸς ναυμαχίαν App.BC5.84

.
II neut. ἀχρεῖον, as Adv., twice in Hom., ἀχρεῖον ἰδών giving a helpless look, looking foolish, of Thersites after being beaten, Il.2.269; ἀχρεῖον δ' ἐγέλασσε laughed without cause, made a forced laugh, of Penelope trying to disguise her feelings, Od.18.163; ἀχρεῖον κλάζειν bark without need or cause, Theoc.25.72.
III Adv. ἀχρείως γέλασόν με (cf. ἀχρειόγελως) APl.4.86, cf. Them.Or.33.367b: neut. pl. as Adv.

ἀχρεῖ' ἀσπαίροντος

 helplessly,

Euph.44

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ἀχρεῖος — useless masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αχρείος — α, ο (AM ἀχρεῑος, α, ον) άχρηστος, εντελώς ασήμαντος, τιποτένιος μσν. νεοελλ. αισχρός, φαύλος μσν. άσχημος αρχ. 1. ακατάλληλος, ανίκανος για κάτι 2. ανίκανος για μάχη, απόλεμος 3. (το ουδ. ως επίρρ.) ἀχρεῑον χωρίς λόγο, χωρίς αιτία. [ΕΤΥΜΟΛ. < …   Dictionary of Greek

  • αχρείος — α, ο επίρρ. α ευτελής, ανήθικος, αισχρός: Δε θέλω να τον ξαναδώ αυτόν τον αχρείο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀχρειότερον — ἀχρεῖος useless adverbial comp ἀχρεῖος useless masc acc comp sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρειοτάτων — ἀχρεῖος useless fem gen superl pl ἀχρεῖος useless masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρειοτέρων — ἀχρεῖος useless fem gen comp pl ἀχρεῖος useless masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρειότατον — ἀχρεῖος useless masc acc superl sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρεῖον — ἀχρεῖος useless masc/fem acc sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρείως — ἀχρεῖος useless adverbial ἀχρεῖος useless masc/fem acc pl (doric) ἀ̱χρείως , ἀχρειόω render useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀχρειόω render useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρειοτάτην — ἀχρεῖος useless fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχρειοτάτης — ἀχρεῖος useless fem gen superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”